(с) Венедикт Ерофеев
Думаю, не все новосибирские почитатели таланта специалиста по коктейльному неймингу Венички Ерофеева в курсе, что культовый алкотрип по маршруту Москва – Петушки можно запросто повторить и в нашем любимом городе, совершив путешествие от торгово-офисного комплекса «Москва», что неподалеку от Центрального рынка, до магазина «Петушки» в Академгородке.
Сегодня мы с вами проделаем этот небезопасный для душевного здоровья путь и посмотрим, какие любопытные названия встретятся нам по дороге.
Илья Булгаков,
руководитель проекта
odnonazvanie.ru
Этой заметкой я продолжаю серию материалов о названиях в Новосибирске. Речь в этот раз пойдет еще об одном небезынтересном явлении в отечественном нейминге. Условно назовем его «географилия». Это не что иное, как использование в качестве названий различных географических имен.
Сразу оговорюсь, что не буду подробно останавливаться на названиях улиц, таких как Ленинградская, Ялтинская, Архангельская и т.п. Мотивы этого советского принципа называть улицы одного города названиями других, никак не связанных с первым, туманны. Тогда как у современных коммерческих организаций мотивация должна быть весьма прозрачной — извлечение прибыли из всего. А вот это уже интересно и достойно пусть беглого, но исследования.
— Если люди берут «географическое» название, у них просто закончилась фантазия, — скажете вы… И ошибётесь. Фантазия здесь только начинается. Итак, в путь!
Если кто помнит досконально, в поэме Ерофеева следующей остановкой после Москвы в лице Курского вокзала была платформа Серп и Молот. «Серп и Молот» в Новосибирске представлен пивным баром на улице Ленина. Назван он так, конечно же, не в честь московской станции, а в честь того большого, что дало имя самой станции. На этом, правда, дословные совпадения с литературным произведением заканчиваются до самих Петушков, что, однако, не делает наше путешествие менее концептуальным.
Сразу после «Серпа и Молота» попадаем в солнечный «Самарканд» — кафе восточной кухни на Ленина, 12. Нейминг заведений общепита по географическому принципу распространенный и, главное, понятный. Можно в Новосибирске запросто посетить и «Мехико» на Октябрьской, и «Пекин» на Фрунзе.
В офисном здании на проспекте Димитрова, 7 уютно расположилось агентство юридической и физической безопасности «Абакан», предоставляющее помимо всего прочего (только тсс!) детективные услуги.
Зато после Абакана у нас можно смело рвануть в Европу: посетить сеть салонов женской одежды «Берлин» на Вокзальной магистрали или лингвистический центр «Кембридж» в здании СибАГС. Жаль только, что полноценному Парижу не нашлось места в столице Сибири, придется довольствоваться малым: парикмахерская «Маленький Париж» находится в торговом центре «Плехановский», что на Кропоткина.
В Каире, говорят, нынче не безопасно, поэтому заезжать в ювелирный салон «Каир» на Челюскинцев мы не будем, а сразу махнем, раз виртуально мы уже в Африке, на Мадагаскар. Это островное государство вызывает двоякие ассоциации у сибирских бизнесменов, потому что назвать его именем умудрились и магазин детских товаров на Горском микрорайоне, и зоомагазин на проспекте Дзержинского.
Для тех, кто любит поближе да похолоднее, всегда найдётся «Сочи»: и салон красоты на Нижегородской, и ресторан на Галущака. Существенно похолоднее в дизайн-бюро «Антарктика» на Красном проспекте, 82.
О, блаженнейшее время в жизни моего народа — утро субботы, когда по городу можно передвигаться без пробок! Существенно мы отклонились от канонического Веничкиного маршрута: Москва – Серп и Молот – Самарканд – Мехико – Пекин – Абакан – Берлин – Кембридж – Париж – Каир – Мадагаскар – Сочи – Антарктика. Вот ведь как нас побросало-то, так и до Петушков есть риск не добраться. Будем поворачивать к Речному вокзалу.
Здесь нашему взгляду предстает красавец «Рим» — бизнес-центр на Большевистской, 101. И это не какой-нибудь, а самый что ни на есть третий «Рим»: именно третьим по счету его выдает 2GIS по запросу «Рим». По версии справочника первым «Римом» является продовольственный магазин на Демьяна Бедного, вторым — торговый дом на Сибирской ярмарке.
Вообще Италия у нас представлена лучше других стран. Помимо вышеуказанных есть парикмахерская «Милан» на Короленко, ресторан «Неаполь» на Студенческой и даже интернет-магазин цветов «Флоренция».
Разве что Штаты сравнятся с родиной пиццы, потому как имеют филиалы в Новосибирске в лице автосервиса «Техас» на Дуси Ковальчук, зоосалона (!) «Нью-Йорк» на Горском , ивент-центра «Манхэттен» на Ленина, и мелкооптовой джинсовой компании «Бруклин» на Гоголя.
Добравшись, наконец, до Академгородка, вместо обещанных Петушков обнаружим… Петербург. Да-да, бизнес-центр «Петербург» на Мусы Джалиля. Оказывается, и другой, не менее знаменитый, литературный трип «Путешествие из Петербурга в Москву» у нас можно повторить, но уже на обратной дороге.
И, кстати, для желающих: дикое путешествие в Сердце Американской Мечты здесь совершить также можно — вслед за Хантером Томпсоном и Джонни Деппом отправиться в «Лас-Вегас», что находится на Карла Маркса и является агентством праздников.
В Петушки же попасть действительно оказалось не так просто, а все потому, что пока мы до них добирались, они сами успели переехать. Раньше это были «Петушки» на Терешковой, теперь это «Новые петушки» на Морском проспекте, которые по-прежнему остаются магазином куриной продукции.
Если же не останавливаться на достигнутом и двинуть дальше по Бердскому шоссе, сразу бросится в глаза, что в Академе — Петербург, а в Бердске — до сих пор еще Ленинград (есть там такое агентство недвижимости). Также в Бердске уживаются рядом магазин автозапчастей «Токио» и торговый дом «Иваново». А продолжив путь в южном направлении можно и вовсе попасть в «Ереван», и неважно, что это всего лишь продуктовый магазин в Искитиме.
Все-таки здорово, что внутри одного города есть названия других городов. Это, с одной стороны, подпитывает наш мозг трансцендентальными мыслями об относительности пространства, а с другой — просто приятно человеку из Москвы, переехавшему в Новосибирск, заскочить на минутку в ТЦ «Москва» и вспомнить так милые сердцу столичные цены.
Мир вам!
