Очень серьёзные кинотроллики. Даже слишком


Алексей Ларин
кинообозреватель

После многомесячного простоя возобновляем наши обзоры трейлеров. Новая подборка получилась большой, очень неровной и совсем не новогодней. Как-то чисто механически из выборки повылетали все комедии, и даже пошутить негде. Не знаю, чем вас успокоить. Разве что тем, что это просто кино?


«Война миров Z»

Война миров Z / World War Z
США, Мальта
Предполагаемая премьера в России: 20.06.2013
Режиссёр Марк Форстер
Актёры: Брэд Питт, Мэттью Фокс, Дэвид Морс, Мирей Инос, Джеймс Бэдж Дэйл и другие.

Как-то сложилось, что начинаем мы постоянно с блокбастеров. Таковых на подходе чрезвычайно много. Иногда кажется, что весь этот киногод будет состоять из Снайдеров, Шьямаланов и прочих Стар-Треков. Это, конечно, иллюзия, но тенденцию за пазуху не спрячешь.

Мне лично больше всех импонирует «Война миров Z». Потому что там Бред Питт. Потому что там один из лучших операторов Роберт Ричардсон. Потому что там на самом деле неплохой режиссёр Марк Форстер, споткнувшийся и выпустивший чуть ли не самую слабую ленту в серии про Джеймса Бонда (хочется, чтобы он красиво вышел из этой чёрной полосы, и, кажется, у него есть все шансы). А ещё совершенно чумовые сцены с «пушечным мясом». И вообще конец света не так давно закончился.

«Ку! Кин-дза-дза-дза»

Ку! Кин-дза-дза-дза
Россия
Предполагаемая дата выхода: 21.02.2013
Режиссёры Георгий Данелия, Татьяна Ильина
Озвучка: Николай Губенко, Александр Адабашьян, Андрей Леонов, Алексей Колган, Георгий Данелия, Игорь Кваша и другие.

Трейлер мультяшной версии «Кин-дза-дзы», мягко говоря, далёк от совершенства. Но, с другой стороны, кино настолько культовое, а проект такой долгожданный, что пройти мимо этого ролика невозможно.

Визуально и технически это видео вполне даже неплохое. Страшно неказистым его делает то же, что мешает практически всей современной отечественной анимации — озвучка. Советские мультики (а мне кажется, что это более чем достойное мерило) всегда отличались блестящими голосами. Даже когда сама анимация была сомнительной, Ливанов, Румянова, Папанов, Леонов, Миронов и ещё несметное количество великих артистов голосами создавали незабываемые образы, компенсируя недостатки любых масштабов. Сегодня подобных голосов просто нет — у всех каша во рту. А у персонажей в итоге нет никакого «лица». Попыткой что-то поправить казался неплохой мультфильм про Белку и Стрелку в 2010 году, но и он не стал тенденцией.

Этот ролик тут не потому, что он хороший или до смешного плохой. А потому что он проблемный, симптоматичный. Репрезентативный для всей нашей мультипликации.

Хрен с ним, если у наших мультфильмов нет денег. Образы и идеи — тоже наживное. У наших мультфильмов нет актёров, как бы странно это ни звучало. И этот мультфильм, к сожалению, будет проходным. А хочется вечного.

«Отель “Нуар”»

Отель «Нуар» / Hotel Noir
США
Прокат в России не ожидается
Режиссёр Себастьян Гутьеррес
Актёры: Малин Акерман, Карла Гуджино, Аарон Бер, Розарио Доусон, Дэнни ДеВито, Аарон Бер, Роберт Форстер и другие.

Это кино едва ли доберётся до России. Если сильно повезёт, мы скачаем его с каким придётся переводом. Ещё вероятнее — без перевода. Но, судя по ролику, искать фильм стоит.

Гутьеррес вообще трагически недооценённый режиссёр. Он больше десяти лет пользуется вниманием только очень вторичных кинодистрибьютеров. В итоге его можно увидеть либо на американском ТВ, либо на Ютьюбе, либо вообще нигде. И только почитать (чаще опять не по-русски), как это круто. Слава богу, нам в 21 веке доступно почти всё, кроме «нигде».

В ролике к «Нуару» вполне можно оценить весь размах старомодного стиля Гутьерреса. Редкий случай, когда даже современно смонтированный трейлер всё равно остаётся почти натуральным нуаром.

«Стокер»

Стокер / Stoker
США, Великобритания
Предполагаемая дата выхода в России: март 2013 на DVD
Режиссёр Пак Чхан-ук
Актёры: Миа Васиковска, Мэттью Гуд, Николь Кидман, Дермот Малруни и другие.

Это вообще, строго говоря, не трейлер. Это так называемая фичуреттка — ролик про создание чего-нибудь, связанного с фильмом, в данном случае постера. Но тут всё необычно. Это первый фильм, который кореец Пак Чхан-ук снимает в Голливуде. Его фильмы («Госпожа Месть», «Олдбой», «Три экстрима» и другие) настолько же были далеки от американского кино, насколько и издевались над ним. Пак Чхан-ук, кажется, всегда снимал с оглядкой на Запад, но с приколом, почти играя в домино: мол, а мы вот так вот вас! Рыба!

Что-то вроде если повернуть яйца голливудской жестокости (в самом широком и высокохудожественном смысле) в профиль, то окажется, что это вообще не яйца.

Собственно, так и выходило, пока этот странный американско-корейский магнит не поломался. И Пак Чхан-ук стал снимать британо-американский фильм с Миа Васиковска и Николь Кидман в главных ролях.

К фильму про девочку с погибшим отцом, на смену которому в семью приходит сомнительный мужчина, вышло уже несколько роликов. Все они довольно много говорят о том, что остаётся от стилистики корейского автора в условиях американского кинопроизводства (много, кстати, остаётся). Но одно из рекламных видео оказалось вообще музыкальным клипом на песню Эмили Уэллс. Самое чудное, что этот, в общем-то, очень по-американски традиционный киноклип доносит до зрителя куда больше Пак Чхан-ука, чем прочие совсем уж тривиальные голливудские ролики к фильму.

«Метеора»

Метеора / Met?ora
Германия, Греция, Франция
Предполагаемая дата выхода в России: 03.01.2013
Режиссёры: Спирос Статулопулос
Актёры: Тео Александр, Тамила Кулиева-Карантинаки и другие.

Фильм рассказывает об отношениях греческого монаха и русской православной девушки. Разумеется, рано или поздно у них должны возникнуть какие-то противоречия между интимными интересами и этическим кодексом. Всё это ужас как не ново.

Но, судя по трейлеру, режиссёр не ограничивает себя вообще ни в чём относительно киноязыка. Это бесконечно ценно.

Здесь хочется напомнить, что я совсем ни капельки не ошибся, однажды разрекламировав вам «Holy Motors», снова раздвинувший искусственно суженные горизонты кино. В случае с «Метеорой», конечно, такие удивительные перспективы предсказывать более рискованно. Но надеюсь хотя бы частично не ошибиться и теперь.

Vishwaroopam

Vishwaroopam
Индия
Прокат в России не ожидается
Режиссёр Камал Хасан
Актёры: Камал Хасан, Пуджа Кумар, Андреа, Рахул Бозе, Джайдип Ахлават и другие популярные индийские артисты.

Обычно индийское кино у нас тут фигурирует в разряде жести. Пора ломать этот стереотип. Дело в том, что Индия догоняет Голливуд не только по количеству, но и по качеству и технологиям. Нижеследующее видео тому пример. Фильм про какой-то шпионаж (в подробности индийского сюжетного кошмара сегодня углубляться не станем, про это мы уже шутили). Важнее, что и как они делают.

Это не вполне трейлер — в ролике много внимания уделено бекстейджам. На высоте всё. И технологии съёмки и монтажа (это предложение можно повторить три раза). И качественный саундтрек, что уже давно стало нормой (если кто не знал, послушайте того же A.R. Rahman — он, к примеру, делал саундтрек к «127 часам» — номинация на «Оскар»). И многое остальное.

Я время от времени подкидываю индийские ролики неспроста. У Болливуда очень большое будущее при таких темпах развития. В близкой перспективе они начнут очень активно экспортировать кино. И небезуспешно. В России особенно.

Wyssozki

Это бонус. Трейлер фильма «Высоцкий. Спасибо, что живой» на немецком языке. «Danke fur mein liben».

Упрежу главное ожидание от трейлера: да, там Высоцкий говорит «а где Танюха?».

Это такое маленькое успокоение: за рубежом трейлеры к нашему кино выглядят ещё кошмарнее, чем у нас.

2 комментариев к статьеДобавить
  1. Очень верное замечание про звук. Уже несколько лет назад попался на глаза переозвученный мф «Серая шейка», который страшно резал уши. Музыкальные инструменты все синтетические. Это режет слух, а если послушать нашу эстраду, замечаешь, что они везде.

    Помню, в детстве слушал песни группы Браво, а недавно скачал, включил и заметил, что концертный альбом — акустический, а студийный, который вроде должен быть лучше — на 100% синтетический.

    Голоса в переозвученном мультфильме были никакущие. У дикторов которых есть только тембр, хорошая дикция, и ноль актёрских навыков. 2-3 интонации на все случаи.

    Надеюсь, скоро появятся продюсеры со слухом.

    • Ну, про музыку это тема совсем отдельная и долгая.
      А что касается дикторов, то там и тембра нет. По тембру обладателя узнать можно. Полистай каналы в телеке с закрытыми глазами — никого не узнаешь. Нету школы Левитанов. Нет её и в кино. Пока нет школы — нет и артистов с голосами. Это ясно даже по радио. Все работают по чётким стандартам. Попробуй различи диджеев. И для противопоставления то же самое «Эхо Москвы» — фиг с кем спутаешь того же Ганапольского.

Добавить комментарий

Вы должны войти чтобы оставить комментарий

Siburbia © 2024 Все права защищены

.