Катастрофы отечественного нейминга: Десять негритят

Илья Булгаков,
руководитель проекта
odnonazvanie.ru

По новосибирским названиям можно изучать не только географию, но и арифметику. Сегодняшняя познавательная экскурсия по городу будет посвящена числительным в нейминге. Несмотря на то, что в ходе нее можно будет научиться считать от одного до десяти, я бы не рекомендовал брать с собой детей: в конце будет немножко страшно. Итак, в путь!

1. Один мастер

Начнем путешествие с места весьма экзотического — гаражей на улице Военной, что аккурат напротив «Ауры». Здесь, среди десятков различных автосервисов затерялось СТО «Один мастер». Удобное название для оправдания в случае претензий по срокам. Долго чинили? А что вы хотели? У нас всего один мастер!

2. Две звезды

В здании бывшего проектного института в районе остановки «Горская» располагается частная охранная организация «Две звезды». Трудно сказать, что они имели в виду таким названием: то ли охраняют они только звезд уровня Аллы Борисовны, то ли просто директор — настоящий полковник и имеет по две звезды на погонах.

3. Три белых коня

Агентство квартирно-офисных переездов «Три белых коня» находится в одном из промышленных корпусов на улице Королева. Когда натыкаешься на них в справочнике с запросом «Услуги грузчиков», сразу в воображении возникает образ этаких трех белокурых качков, которые с легкостью закинут всю твою мебель на пятый этаж.

4. Четыре комнаты

А вот и первое название-ужастик. На сайте гостиничного комплекса «Четыре комнаты», что в Доме офицеров, откровенно написано: «Гостиница была названа в честь одного из кинематографических шедевров Квентина Тарантино». Интересно, что именно ожидает постояльцев внутри: шабаш ведьм, труп проститутки под матрацем или отрубленные пальцы?

5. Пять элементов

Логично предположить, направляясь в центр досуга «Пять элементов» на Гоголя, что внутри тебе предложат пять вариантов этого самого досуга. Однако сайт заведения эту мысль не подтверждает, элемента всего четыре: ресторан, бильярд-бар, мини-отель, банкетный зал. Запишем в загадки.

6. Шесть соток

Магазин для садоводов «Шесть соток» неподалеку от ДК Чкалова являет собой тот редкий пример, когда числительное действительно в тему, название имеет однозначную, четко направленную на целевую аудиторию ассоциацию и, как следствие… только ленивый не назвал свой садово-огородный бизнес «Шесть соток»: газета, интернет-магазин, тематический блог и многое-многое другое.

7. Семь крестиков

Когда мне встречаются названия, как у интернет-магазина товаров для рукоделия «Семь крестиков», первым делом возникает вопрос: «А почему семь?». Крестики — понятно, речь о вышивании. Но почему крестиков не шесть и не восемь, а именно семь? У Жоржа Сименона есть детективная повесть «Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера», где эти самые семь крестиков помогают раскрыть серию убийств. Совпадение?

8. Восемь поваров

К службе доставки готовых блюд «Восемь поваров» вопрос тот же: «Почему именно восемь?». Восьмерка означает бесконечность. Есть ли у этого названия скрытый смысл, что заказа можно ждать бесконечно? Адресовать вопросы, к сожалению, некому: сайт не работает, телефон заблокирован. Растворились в бесконечности.

9. Девять районов

В районе площади Калинина есть агентство недвижимости «Девять районов». И все бы хорошо, но мы-то с вами знаем, что в Новосибирске десять районов. Наверное, такое позиционирование: мы принципиально не занимаемся недвижимостью на Первомайке.

10. Десять негритят

И вот наше непродолжительное путешествие нашло свое логическое завершение в офисном здании на Ядринцевской, 53/1, где находится студия загара «Десять негритят». И шут с ней, с политкорректностью. Тут дело-то пострашнее будет, если припомнить сюжет одноименной книги Агаты Кристи и что стало с теми самыми «негритятами».

Последний негритенок поглядел устало,
Он пошел в солярий, и никого не стало…

Читать также:

«Катастрофы отечественного нейминга: Москва – Петушки»
Специалист по неймингу Илья Булгаков рассказывает, какие точки планеты можно посетить, не выезжая за пределы Новосибирска.